logo
Интересное интервью
Я не создан для этой работы. Я хорош в компьютерах. Я хочу быть офисным работником, который делает...
Группа была всегда увлечена политикой и философией, но у нас не было духовной тематики. Мы вообще...
Ближайшие концерты

На данный момент официальной информации о концертной деятельности группы нет!


Ribbons - перевод

 

Ленты 
 
Я лежу на спине сейчас,
Звёзды кажутся слишком близкими.
Цветы на колючей проволоке.
Я знаю, ты здесь.
Нас немного
И далеко порознь.
Я думал о её коже.
Любовь - это нечто, расщеплённое на мелкие части...
Не бойся сейчас,
Просто заходи.
(Цветы на колючей проволоке)
(Заходи)
Её глаза были кобальтово-красные,
Her voice was cobalt blue
Её голос был кобальтово-синий.
I see no purple light
Я не вижу пурпурного света,
Вырывающегося из тебя.
Так что просто заходи.
(Цветы на колючей проволоке)
(Заходи)
Её любовники стояли в очереди в прихожей,
Я слышал, как они скреблись в дверь.
Я пытался рассказать ей
О Марксе и Энгельсе, Боге и Ангелах.
Не знаю, для чего это ей,
Но в лентах она смотрелась хорошо.
Так что просто заходи.
В лентах она смотрелась хорошо,
Так что просто заходи.
 
Завяжи красную, красную, красную, красную, красную, красную ленту.
Любовь - это нечто, расщеплённое на мелкие части...
Завяжи красную, красную, красную, красную ленту,
Не бойся,
Просто заходи.
 
Просто заходи.
(Входят...)
(Входят...)
Просто заходи,
Просто заходи.
Цветы на колючей проволоке.
Просто заходи...
ВХОДЯТ!
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Sisters of Mercy. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой. Полезные сайты | Связь с администрацией ресурса