logo
Интересное интервью
Я не создан для этой работы. Я хорош в компьютерах. Я хочу быть офисным работником, который делает...
Группа была всегда увлечена политикой и философией, но у нас не было духовной тематики. Мы вообще...
Ближайшие концерты

На данный момент официальной информации о концертной деятельности группы нет!


Lucretia, My Reflection - перевод

 

Лукреция, мое отражение
 
Я слышу рык большой машины,
Два мира и в середине
Раскаленный металл и метедрин.
Я слышу падение империи.
Я слышу падение империи.
 
Я слышу рык большой машины,
Два мира и в середине -
Утраченная любовь. Произвольный огонь,
Разрывные пули и стрельба на поражение - я слышу всё это...
Погружения, бомбардировщики и
Падение империи,
Падение империи...
 
Я слышу, как сыновья города и обездоленные
Опускаются и раздеваются,
Обретая красоту, но ты и я -
У нас есть царство, у нас есть ключ,
У нас есть империя, теперь и потом,
Мы не сомневаемся, мы не ищем цели.
Лукреция, моё отражение, потанцуй призрачно со мной.
 
Мы смотрим пристально,
Мы смотрим насквозь,
Мы смотрим пристально, чтобы увидеть явь.
То, что я слышу, бессмысленно,
Я не вижу доказательств,
Я не чувствую. Я не чувствую. Я не чувствую.
 
Длинный поезд держится страница за страницей,
Жесткое правление держится яростью.
Когда-то - железная дорога,
А теперь всё...
 
Я слышу рык большой машины,
Два мира и посередине
Раскаленный метал и метедрин.
Я слышу падение империи...
 
У нас есть империя, теперь, как и тогда
Мы не сомневаемся, мы не теряемся в раздумьях.
Лукреция, моё отражение, потанцуй призрачно со мной.
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Sisters of Mercy. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой. Полезные сайты | Связь с администрацией ресурса