logo
Интересное интервью
Я не создан для этой работы. Я хорош в компьютерах. Я хочу быть офисным работником, который делает...
Группа была всегда увлечена политикой и философией, но у нас не было духовной тематики. Мы вообще...
Ближайшие концерты

На данный момент официальной информации о концертной деятельности группы нет!


Flood I - перевод

 

Наводнение I
 
И её коридор
Движется,
Как океан,
Движется...
 
В изголовье реки,
В истоках моря.
 
Сидишь часами в этом баре,
Пытаясь записать свои мысли.
Начать непросто, а дальше ещё сложнее -
Пытаешься побороть и это...
Вниз по реке корабль отнесёт тебя
Вниз по реке, вниз по течению.
Вниз по реке корабль отнесёт
Мечту,
Мечту о наводнении.
Вниз по реке корабль отнесёт
Мечту о наводнении.
 
И её коридор...
Когда воды затопляют,
Когда воды врываются,
Когда воды затопляют.
Наводнение... наводнение...
 
Нажми на стекло, запятнай стекло,
Прижми писателя к стене.
Это может начаться, но пройдёт.
Кто-то говорит, мы падём.
Мечта о наводнении...
Наводнение...
 
И её коридор...
 
О, может, в условиях капитуляции,
На изнанке ресниц и глаз,
В наводнении твоих слёз, во вретище
И пепле, и пепле, и пепле, и пепле,
И пепле, и пепле, и лжи...
 
И её коридор...
Как...
И воды врываются,
И воды затопляют.
 
Сидеть здесь, часами в этом баре,
Пока странные люди одалживают странные цветы.
Я буду собирать твои лепестки в ближайшие несколько часов
В металле и крови, в запахе и туши.
На изнанке ресниц и звёзд,
В наводнении твоих слёз, во вретище
И пепле, и пепле, и подержанной страсти,
И украденных гитарах.
 
И её коридор,
Когда воды врываются
(Как море),
Когда воды затопляют
(Мечта о наводнении).
В наводнении твоих слёз, во вретище
И пеплах, и пеплах,
И пеплах, и пеплах,
И пеплах, и пеплах,
И пеплах, и пеплах, и лжи...
 
Когда воды врываются, врываются...
 
В изголовье реки,
В истоках моря.
 
И её коридор...
Как...
 
Наводнение...
 
 
© Русскоязычный фан-сайт группы Sisters of Mercy. Копирование информации разрешено только с прямой ссылкой. Полезные сайты | Связь с администрацией ресурса