Как и группы Gang of Four и the Mekons, вы из Лидса. Когда вы начинали в восьмидесятых, что для вас представляли эти команды?

Мы целиком и полностью были в их тени. Мы знали их очень хорошо, и знаем до сих пор, и нам они очень нравились и нравятся. Мы смотрели на них с воодушевлением, думая «если парочка безработных ребят может сколотить группу и написать пару песенок – то и мы тоже можем». Хотя у нас ушло гораздо больше времени, чтобы написать три стоящие песни. Впервые я общался с the Mekons, когда заимствовал у них ударную установку. Затем я стал играть на ударных в группе, которая позже превратилась в The Sisters of Mercy.

Что вы думаете о фанах, которые приходят на ваши концерты разукрашенными, в костюмах как на маскарад и всё такое? Любите ли вы ваших фанатов?

У нас весьма странные отношения с нашими фанатами.

Могу поклясться, что слышал кавер Sisters of Mercy на 'Sisters Are Doin' it for Themselves'. Однако найти я этот кавер не смог. Мне казалось, что я слышал?

Казалось.

Тогда вам определённо стоит сделать такой кавер! У вас множество крутых каверов. Мне особенно нравится кавер на композицию Emma группы Hot Chocolate, а также каверы на Gimme Shelter и Jolene. Вы не иронизировали, созадвая эти каверы, не так ли?

Мы бы не играли их, если бы эти песни нам не нравились. Мне нравится Jolene, но её нужно бы слегка «подкрутить».

У вас также есть кавер на композицию Ghostrider от Suicide. Они – прекрасная группа, не так ли?

Да, это так… это так. Алан Вега (Alan Vega) мне весьма симпатичен в плане мужской любви [говорит вкрадчивым шёпотом].

Каковы были ваши первые предпочтения среди групп?

Hawkwind и The Stooges, без всяких сомнений.

Хотелось бы поговорить о совместном шоу с Public Enemy.

Конечно.

В то время вы говорили, что Sisters of Mercy должны были быть на поддержке у Public Enemy. Каков был ответ вам?

У нас были большие проблемы с нашим рекорд-лейблом Elektra в то время. Они сказали: «Это не сработает. Вы просто слишком... белые. А они… они

просто слишком... чёрные».

Вам по душе быть фронтменом рок-группы?

Я не создан для этой работы. Я хорош в компьютерах. Я хочу быть офисным работником, который делает телефонные звонки. Я борюсь, и это – постоянная борьба. За десять минут до выхода на сцену я ужасно не хочу туда идти. Живые выступления – способ заработать на жизнь, а запись альбомов – нет. Мы - рабочая группа, Я не очень хорош в качестве фронтмена рок-группы.

Почему же?

Нужно быть отходчивым, чтобы уметь быть мудаком время от времени. Я – не такой.

Спасибо за интервью, до встречи на концертах!